Geçmiş

şans eseri

"şans eseri" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şans eseri	fluke i.
2	Genel	şans eseri	tossup i.
3	Genel	şans eseri	luck into something i.
4	Genel	şans eseri	a stroke of luck i.
5	Genel	şans eseri	happenstance i.
6	Genel	şans eseri	haphazard s.
7	Genel	şans eseri	odd s.
8	Genel	şans eseri	by chance zf.
9	Genel	şans eseri	providentially zf.
10	Genel	şans eseri	luckily zf.
11	Genel	şans eseri	coincidentally zf.
12	Genel	şans eseri	perchance zf.
13	Genel	şans eseri	by luck zf.
14	Genel	şans eseri	incidentally zf.
15	Genel	şans eseri	serendipitously zf.
16	Genel	şans eseri	fortunately zf.
17	Genel	şans eseri	fortuitously zf.
18	Genel	şans eseri	by good fortune zf.
19	Genel	şans eseri	by accident zf.
20	Genel	şans eseri	by the bye zf.
21	Genel	şans eseri	accidentally zf.
22	Genel	şans eseri	by the by zf.
23	Genel	şans eseri	incidently (incidentally) zf.
24	Genel	şans eseri	in passing zf.
25	Genel	şans eseri	en passant zf.
26	Genel	şans eseri	by happenstance zf.
27	Genel	şans eseri	by coincidence zf.
28	Genel	şans eseri	by a fluke zf.
29	Genel	şans eseri	by some miracle zf.
30	Genel	şans eseri	on the volley zf.
31	Genel	şans eseri	in aunters zf.
32	Genel	şans eseri	flukily zf.
33	Genel	şans eseri	percase [obsolete] zf.
Phrases
34	İfadeler	şans eseri	as luck would have it expr.
Colloquial
35	Konuşma Dili	şans eseri	by pure luck expr.
36	Konuşma Dili	şans eseri	by blind luck expr.
37	Konuşma Dili	şans eseri	by pure accident expr.
38	Konuşma Dili	şans eseri	by some chance expr.
Idioms
39	Deyim	şans eseri	a stroke of luck i.
40	Deyim	şans eseri	a stroke of fortune i.
41	Deyim	şans eseri	as chance would have it expr.
42	Deyim	şans eseri	as luck would have it expr.
43	Deyim	şans eseri	by the seat of one's pants expr.
44	Deyim	şans eseri	more by luck than judgement expr.
45	Deyim	şans eseri	luck of the draw expr.
46	Deyim	şans eseri	at a venture expr.
47	Deyim	şans eseri	by the seat of pants expr.
48	Deyim	şans eseri	by the seat of (one's) pants expr.
49	Deyim	şans eseri	by the seat of the pants expr.
50	Deyim	şans eseri	by the seat of your pants expr.
51	Deyim	şans eseri	more by luck than judgment expr.
Archaic
52	Eski Kullanım	şans eseri	perchance i.
53	Eski Kullanım	şans eseri	chanceful s.
54	Eski Kullanım	şans eseri	chance zf.
Slang
55	Argo	şans eseri	half-ass s.
56	Argo	şans eseri	half-assed zf.
57	Argo	şans eseri	btw expr.

"şans eseri" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	şans eseri ortay çıkarma	trouvaille i.
2	Genel	şans eseri bulma	trouvaille i.
3	Genel	şans eseri korunagelmiş ceset	mummy i.
4	Genel	şans eseri değerli bir şeyler keşfetme yeteneği	serendipity i.
5	Genel	şans eseri gelen şey	income i.
6	Genel	şans eseri elde edilen başarı	felicity i.
7	Genel	şans eseri değerli veya hoş şeyler bulan kimse	serendipitist i.
8	Genel	şans eseri meydana gelen durum	fortuity i.
9	Genel	şans eseri gelen başarı	fortune i.
10	Genel	şans eseri almak	pick up f.
11	Genel	şans eseri öğrenmek	pick up f.
12	Genel	şans eseri olmak	chance f.
13	Genel	şans eseri edinmek	pick up f.
14	Genel	şans eseri bulmak	pick up f.
15	Genel	şans eseri satın almak	pick up f.
16	Genel	şans eseri öğrenmek	get word f.
17	Genel	şans eseri yapmak	luck out f.
18	Genel	şans eseri bulmak	chance on f.
19	Genel	şans eseri bulmak	chance upon f.
20	Genel	ölümden şans eseri kurtulmak	narrowly escape death f.
21	Genel	şans eseri bulmak	alight f.
22	Genel	şans eseri keşfetmek	happen f.
23	Genel	şans eseri olarak bulmak	light f.
24	Genel	şans eseri varmak	light f.
25	Genel	şans eseri kazanmak	luck f.
26	Genel	şans eseri edinmek	fluke f.
27	Genel	şans eseri olan	chance s.
28	Genel	şans eseri olan	adventitious s.
29	Genel	şans eseri olan	contingent s.
30	Genel	şans eseri olan	fortuitous s.
31	Genel	şans eseri keşfedilen	serendipitous s.
32	Genel	şans eseri gelen	fortuitous s.
33	Genel	şans eseri olan	providential s.
34	Genel	şans eseri olarak	oddly enough zf.
35	Genel	şans eseri olarak	happily zf.
Phrasals
36	Öbek Fiiller	şans eseri yapmak	hit out f.
37	Öbek Fiiller	şans eseri bulmak	luck into something f.
38	Öbek Fiiller	şans eseri bulmak	get something by chance f.
39	Öbek Fiiller	şans eseri çıkmak/yapmak	luck out of something f.
40	Öbek Fiiller	şans eseri bulmak	find something by luck f.
41	Öbek Fiiller	şans eseri bulmak	find something by chance f.
42	Öbek Fiiller	şans eseri bir bir araya gelmek	fall across f.
43	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şeye) dahil olmak	stumble into (something) f.
44	Öbek Fiiller	şans eseri (biriyle) karşılaşmak	stumble into (someone) f.
45	Öbek Fiiller	şans eseri (birine) rast gelmek	stumble into (someone) f.
46	Öbek Fiiller	kazara ya da şans eseri (bir şey) bulmak	tumble across (something) f.
47	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şeyi) keşfetmek	tumble across (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyi) şans eseri bulmak	tumble on (something) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyi) şans eseri keşfetmek	tumble on (something) f.
50	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şey) bulmak	crack onto (something) f.
51	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şey) keşfetmek/bulmak	stumble onto (something) f.
52	Öbek Fiiller	şans eseri birleştirmek/karşılaştırmak	push together f.
53	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) şans eseri kabul edilmek	ace into (something) f.
54	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) şans eseri kabul edilmek	ace in (something) f.
55	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) şans eseri bulmak	chance on (someone or something) f.
56	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) şans eseri bulmak	chance upon (someone or something) f.
57	Öbek Fiiller	şans eseri (bir şey) bulmak	crack onto (something) f.
58	Öbek Fiiller	şans eseri çıkmak/yapmak	luck out of f.
59	Öbek Fiiller	şans eseri/ummadık şekilde (birini/bir şey) keşfetmek	venture on (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	şans eseri/ummadık şekilde (birini/bir şey) keşfetmek	venture upon (someone or something) f.
Phrases
61	İfadeler	şans/rastlantı eseri/bu ya	as chance/luck would have it expr.
62	İfadeler	şans/rastlantı eseri/bu ya	as it so happens expr.
63	İfadeler	şans/rastlantı eseri	as luck may have it expr.
64	İfadeler	tesadüfen/şansına/şans eseri	more by accident than (by) judgment expr.
65	İfadeler	tamamen şans eseri	by sheer luck expr.
Colloquial
66	Konuşma Dili	şans eseri kurtulmak/atlatmak	ace out f.
67	Konuşma Dili	tamamen şans eseri	by pure chance expr.
68	Konuşma Dili	rastlantı/şans eseri	as it happens expr.
69	Konuşma Dili	rastlantı/şans eseri	as it just so happens expr.
70	Konuşma Dili	rastlantı/şans eseri	as it so happens expr.
Idioms
71	Deyim	bilerek değil şans eseri	more by accident than design i.
72	Deyim	bilerek değil şans eseri	more by accident than by design i.
73	Deyim	şans eseri bulmak	happen on f.
74	Deyim	şans eseri karşılaşmak	happen along f.
75	Deyim	şans eseri bulmak	happen upon f.
76	Deyim	şans eseri atlatmak	ace out (of something) f.
77	Deyim	şans eseri olarak bulmak	light upon f.
78	Deyim	şans eseri olarak bulmak	light on f.
79	Deyim	şans eseri buluşmak	happen on f.
80	Deyim	şans eseri kurtulmak	ace out (of something) f.
81	Deyim	şans eseri yapmak/başarmak	make it by the seat of one's pants f.
82	Deyim	şans eseri buluşmak	happen upon f.
83	Deyim	şans eseri gerçekleşmek	drop (something) in (someone's) lap f.
84	Deyim	şans eseri önüne çıkmak/çıkarmak	drop (something) in (someone's) lap f.
85	Deyim	şans eseri başarmak/ilerlemek	ride (one's) luck [uk] f.
86	Deyim	şans eseri hayatında bir kez ve kısa süreliğine karşılaşmak	be (like) ships that pass in the night f.
87	Deyim	(şans eseri birinin) eline geçmek	land in (one's) lap f.
88	Deyim	şans eseri başarmak/ilerlemek	ride your luck f.
89	Deyim	şans eseri yapılmış	seat-of-the-pants s.
Speaking
90	Konuşma	şans eseri oradaydı	he happened to be there expr.
91	Konuşma	şans eseri oradaydı	she happened to be there expr.
Statistics
92	İstatistik	şans eseri gerçekleşme ihtimali düşük olup altında sistemli bir sebep bulunduğuna işaret eden gözlemlere ait veya ilişkili	significant s.
93	İstatistik	şans eseri gerçekleşme ihtimali düşük olup sistemli bir sebebe işaret ederek	significantly zf.
Sport
94	Spor	(bilardoda) şans eseri başarı getiren vuruş	fluke i.
Latin
95	Latince	şans eseri gelen	escapium i.
Modern Slang
96	Modern Argo	internet üzerinden bilgisayar oyunu oynayanlar arasında tamamen şans eseri kazandın anlamında kullanılan bir ifade	alns (all luck no skill) expr.